Démontage DPX2 du cadre.

Bonjour.
pouvez vous m’expliquer comment enlever l’amortisseur DPX2 du cadre de mon RX 750.
A l’aide de photos croquis ou lien internet avec éventuellement tutoriel.
Par avance merci.
Bonnes fêtes de fin d’année, et par les temps qui courent soyez prudents.

Hallo.
Können Sie mir erklären, wie ich den DPX2-Stoßdämpfer aus dem Rahmen meiner RX 750 entfernen kann.
Verwendung von Skizzenfotos oder Internet-Link mit letztlich Tutorial.
Vielen Dank im Voraus.
Frohes neues Jahr, und in diesen Tagen sei vorsichtig.

Pour démonter l’amortisseur, je mets le vélo à l’envers.
Ensuite, je desserre les deux vis de fixation et je soulève légèrement la roue arrière pour soulager l’amortisseur, puis je retire l’amortisseur.

Für die Demontage des Dämpfers stelle ich das Bike auf den Kopf.
Dann löse ich beide Befestigungsschrauben und hebe danach das Hinterrad leicht an damit der Dämpfer entlastet wird und entnehme den Dämpfer.

Hello Andy.
Merci encore une fois de plus pour ton aide.
Tu parles des vis côté pivot au niveau du tube de selle c’est celle-ci qui me pose problème, je ne vois pas comment y accéder… je ne vois pas du tout comment procéder en fait.
Bonne journée.

Salut Thunderchief
La vis inférieure est un peu cachée, voir l’image. En haut, c’est clair, non?
Salutations, Andy

Hello.
Ok c’est tip top. Merci pour le tuyau.
Bonne soirée.